17 years of experience as a professional translator (English -> French) and journalist.
Technical translator for Encouv: a French company committed in localizing technical content for the IT industry. Encouv is working with Intel, Citirx and Microsoft.
Technical translator for ANCA : an Australian company wich designs complex CNC machine tools for world markets.
Technical translator of the Pronto Software for the company Prometheus in the hypertext format.
Bilingual journalist for the Australian Broadcasting Corporation, (ABC).
Translator and proofreader for many corporations.
Literary translator for Australian authors and Americain writer, John Saul.
Agency: French-Copy
Rates: between 15 and 20 Australian cents (negotiable).
Performance: between 2500 and 4000 words per day. |