PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.



Working languages:
English to German
German to English

helen howard
trados, MA in translation

United Kingdom
Local time: 02:24 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English, German Native in German
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Medical: Dentistry
Cosmetics, BeautyMedical: Health Care
Medical: InstrumentsScience (general)
Medical: PharmaceuticalsMedical: Cardiology
Agriculture

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 100, Questions answered: 98, Questions asked: 10
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Discover, American Express, Wire transfer, Check, Money order
Translation education Master's degree - University of Surrey
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Jan 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Bio
Pharmaceutical and medical:
Keywords: Medical and pharmaceutical translations. Trados 6.5


Profile last updated
Jul 3, 2016



More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search