Working languages:
English to Czech
Czech to English
Slovak to English
zdenka kuncicka

Ostrava, Moravskoslezsky Kraj, Czech Republic
Local time: 08:42 CET (GMT+1)

Native in: Czech Native in Czech
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Metallurgy / CastingEngineering: Industrial

All accepted currencies Euro (eur)
Experience Years of experience: 34. Registered at ProZ.com: May 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Wordfast
Website http://www.metal-translations.ic.cz
CV/Resume CV/Resume (RTF)
Bio
English language focused on technical translations and industry
Professional two - way Czech/English translations, proofreading and stylistic editing of Czech/English texts.
Specialization in technical translations for metallurgical and heavy machinery industry.
Possibility of translations from Slovak.
Special technical and linguistic education with degree examinations and internationally acknowledged language certificates.
Almost 30 years of practice and cooperation with significant industrial companies like e.g . Mittal Steel Ostrava, a.s., research institutions and technical universities .
Keywords: Ironmaking, steelmaking, pig iron, cast iron, steel, blast furnace, foundry, steelmaking plant, secondary metallurgy, continuous casting. See more.Ironmaking, steelmaking, pig iron, cast iron, steel, blast furnace, foundry, steelmaking plant, secondary metallurgy, continuous casting, hot rolling, rolling, long products, flat products, tubes, pipes, rolled products, material testing, metallography, wastes, recycling, industrial environment, work safety, work hygiene, coking plant, sintering plant, industrial energetics, nonferrous metals, mechanical parts, technological process . See less.


Profile last updated
May 28, 2007



More translators and interpreters: English to Czech - Czech to English - Slovak to English   More language pairs