Working languages:
English to Turkish
German to Turkish

nalan ceper

Istanbul, Istanbul, Turkey
Local time: 17:38 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
JournalismAdvertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, DramaFood & Drink
Furniture / Household AppliancesFinance (general)
Art, Arts & Crafts, PaintingTransport / Transportation / Shipping
Medical (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 62, Questions answered: 65, Questions asked: 19
Project History 0 projects entered
Portfolio Sample translations submitted: 4
Glossaries nel eng-ger, nel gloss
Experience Years of translation experience: 18. Registered at Jun 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC)
Punctual and quality oriented
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 66
PRO-level pts: 62

Top languages (PRO)
English to Turkish38
German to Turkish16
English to German4
German to English4
Top general fields (PRO)
Social Sciences7
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Idioms / Maxims / Sayings8
Medical (general)8
Livestock / Animal Husbandry4
Mechanics / Mech Engineering4
Paper / Paper Manufacturing4
Law (general)4
Pts in 6 more flds >

See all points earned >
Keywords: english, german, turkish, literary, editing,

Profile last updated
Jul 30

More translators and interpreters: English to Turkish - German to Turkish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search