Working languages:
Chinese to English
English to Chinese

MBA, 8 years freelancer

Local time: 06:49 SGT (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Desktop publishing, Project management
Specializes in:
Business/Commerce (general)Marketing / Market Research
General / Conversation / Greetings / LettersManagement
Human ResourcesAccounting
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Tourism & Travel
Printing & Publishing

Experience Years of translation experience: 26. Registered at Feb 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit
I have been translating propaganda, training and research materials on marketing and general business. My scope also includes publishing, photograph and IT-related works.

My clients always be satisfied by my quality and delivery.

I am a DTP expert too, proficient in Framemaker, MS suite and Acrobat.

Since 2007, I do voiceover for Air China for a program produced in Singapore.

As a travel lover, I have several articles published in travel magazines in Chinese.
Keywords: marketing / general bussiness / printing / publishing / photograph and imaging / IT / software. DTP: Framemaker / Indesign / Pagemaker / Acrobat / MS suite.

Profile last updated
Jul 12, 2009

More translators and interpreters: Chinese to English - English to Chinese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search