Working languages:
English to Spanish
English (monolingual)
lmartinez
Experienced Spanish translator & editor


Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsComputers: Software
Education / PedagogyGovernment / Politics
IT (Information Technology)Journalism
LinguisticsMedia / Multimedia
Telecom(munications)

Rates
English to Spanish - Standard rate: 0.15 USD per word / 30 USD per hour

Translation education Other - New York University
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Feb 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Word, Acrobat
CV/Resume CV/Resume (RTF)
Bio
Journalism, news related articles, social and political issues, adversiting, education, computer related materials, infotechnology projects, film, latinoamerican issues and language learning.


Publications:
HOY Newspaper, 2001-2003
Fax Press, 2004
Women's world, 2003
Hispanics in the United States, (Hispanos en Estados Unidos: Haciendo historia, 2004


Clients:
Berlitz Global Net
Bowne Global Solutions
The Mc Graw Hill Company
Legal Languages Services
Keywords: English to Spanish translator, editor and proofreader based in New York City and in Madrid, Spain. Born in Colombia.


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs