Working languages:
English to Spanish
English (monolingual)

Experienced Spanish translator & editor

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Specializes in:
Advertising / Public RelationsComputers: Software
Education / PedagogyGovernment / Politics
IT (Information Technology)Journalism
LinguisticsMedia / Multimedia

English to Spanish - Standard rate: 0.15 USD per word / 30 USD per hour
Translation education Other - New York University
Experience Years of translation experience: 9. Registered at Feb 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Word, Acrobat
CV/Resume CV/Resume (RTF)
Journalism, news related articles, social and political issues, adversiting, education, computer related materials, infotechnology projects, film, latinoamerican issues and language learning.

HOY Newspaper, 2001-2003
Fax Press, 2004
Women's world, 2003
Hispanics in the United States, (Hispanos en Estados Unidos: Haciendo historia, 2004

Berlitz Global Net
Bowne Global Solutions
The Mc Graw Hill Company
Legal Languages Services
Keywords: English to Spanish translator, editor and proofreader based in New York City and in Madrid, Spain. Born in Colombia.

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search