Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 3 '08 eng>rus assonance ассонанс, неполная рифма (одних гласных) pro closed ok - Jan 21 '09 eng>rus Why don’t you try spending your energy почему ты не постараешься просто мыслить позитивно, вместо того чтобы тратить энергию на поиски прич pro closed no - Jan 13 '09 eng>rus And you know for you I'd bleed myself dry смотреть ниже pro closed no - Feb 26 '08 eng>rus pushed about by the willful winds земля, где царят своенравные вольные ветры pro closed no - Jan 29 '08 eng>rus Growing old is mandatory; growing up is optional. каждый с годами стареет, но не каждый мудреет pro closed ok - Jan 14 '08 eng>rus features her sinuous shapes and gives a nurturing, cavernous aura является примером использования ею извилистых линий, создающих атмосферу защищенности, словно вы укр pro closed no 2 Feb 17 '04 eng>rus Rilke Если я не научусь летать pro closed no - Jun 14 '05 eng>rus a wend опечатка? swan, лебедь, (символ грации, совершенства ) pro closed no - Nov 11 '06 eng>rus jargon of self-improvement идеи самосовершенствования pro closed ok - Jan 3 '08 eng>rus he had seen doornails that weren't quite as dead ясно было одно, эта консервная банка свое отжила pro closed no Asked | Open questions | Answered