The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Ukrainian
English to Russian
German to Russian

Kiriyenko
4 years in Microsoft translations


Native in: Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Engineering (general)Physics
Textiles / Clothing / Fashion

Rates
English to Ukrainian - Standard rate: 0.06 USD per word / 15 USD per hour
English to Russian - Standard rate: 0.06 USD per word / 15 USD per hour
German to Russian - Standard rate: 0.06 USD per word / 15 USD per hour
French to Russian - Standard rate: 0.06 USD per word / 15 USD per hour
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Feb 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast
About me
- Energy
- Mechanical Engineering
- Automotive Industry
- Medical Equipment
- Pharmacy
- Construction
- Electronics
- Telecommunications
- Computer and Office Equipment
- Computer Software

- DTP, PageMaker and QuakkXPress for PC and Mac

CAT tools: Trados, SDLX, Transit, WordFast

Software: PageMaker 6.5, QuarkXPress 4.11, Adobe Illustrator 9, AutoCAD 2000, Corel Draw 10, Adobe PhotoShop 6.

Platforms: PC or Mac

Experience: full time freelancer for the last 6 years

Internet: Leased line

Latest projects:
MS Office 11 into Ukrainian.
Husquarna - English into Russian
Nokia - English into Russian and Ukrainian
Acer - English/Italien into Russian
Gallus - German into Russian

e-mail: thesis@gala.net
Keywords: translations into Russian and Ukrainian


Profile last updated
Nov 29, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search