Working languages:
English to Polish
Latin to Polish
Polish to English

Kalip
Medical and pharmaceutical documents

Local time: 16:59 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Medical (general)
GeneticsMedical: Pharmaceuticals

Rates
English to Polish - Standard rate: 0.12 EUR per word / 30 EUR per hour
Polish to English - Standard rate: 0.15 EUR per word / 50 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 337, Questions answered: 118, Questions asked: 7
Glossaries Chemia, Medycyna, Niespecjalistyczne, Sport, Umowy
Experience Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Feb 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Medicine Pharmacology Medical equipement
original articles MSDS SPC patient leaflets marketing information labels research projects study protocols informed consents CRF certificates forms results of investigations web sites

- original articles
- MSDS, SPC
- patient leaflets, marketing information, labels
- research projects, study protocols, informed consents, CRF
- certificates, forms
- results of investigations

****************************************************************
also:
- web site localization
email me @


Physician working at University Hospital
Keywords: medical, surgery, biotechnology, research, pharmaceutical, patient, CRF, SPC, MSDS


Profile last updated
Nov 16, 2007



More translators and interpreters: English to Polish - Latin to Polish - Polish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search