The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
Norwegian to English
Norwegian to German
Norwegian to Spanish


Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Translation education Master's degree - Humboldt Universitt - Berlin
Experience Years of translation experience: 9. Registered at Feb 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
Presentation :

I have a long and intensive experience all over Europe.
-Mother languages: GERMAN & NORWEGIAN.
-I have a deep knowledge of ENGLISH and SPANISH from my University Degree in Translation - Languages:English and Spanish.
Quality and confidentiality.
Styles for all language pairs : legal, newletters, marketing, business, IT language...
-I can also provide Web-design services. Not only can I design your web-site, but I can also translate it into or from Norwegian, German, Spanish or English.

References :

I have collaborated with Spanish Agencies Nimmeditions, both based in Madrid (Spain) and Teknos (Germany).
I have also worked for Spanish local Goverments and Spanish Consulting offices (Names available on demand)

Qualifications :

MA in Languages & Translation - Humboldt Universit
Keywords: Affordable and experienced

Profile last updated
Nov 29, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search