Working languages:
English to Spanish

Walter Patino
Service= Quality

Local time: 02:02 CST (GMT-6)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsHuman Resources
Law (general)Medical: Health Care

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 4
Translation education Master's degree - Brigham Young University
Experience Years of translation experience: 21. Registered at Feb 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (United States - Certified E<>S Interpreter in MN)
Memberships ATA, UMTIA, BYU Management Society
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Acrobat, Microsoft Word 2010, MS Excel 2010, MS Publisher 2010, Word Magic 6.1, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Medicine/Health Care
Human Resources
Law Enforcement

Services provided: Translation, interpretation, editing, proofreading. Certified court interpreter in Minnesota.

Professional Experience:
* E>S translation of legal forms, reports, documents for attorneys and court system.
* E>S translation of medical forms, procedures, and nformation for hospitals and medical centers.
* E>S translation of manufacturing procedures for anufacturing companies.
* E>S translation of employee policies and rocedures for several companies.
* S>E translation of all kinds of personal ocuments.
* E<>S court, medical, and general interpreting for the court system in several counties, the medical community in several counties, schools, law enforcement and state agencies, attorneys. * Publications of several English>Spanish translated material for various organizations.
* Some of our clients include: Minnesota Beef Industries, Inc., Twin Cities & Western, Railroad Co., Custom Research, Inc., Shamrock Crane Service, M. G. Waldbaum, Inc., Adopt-A-Playground, Inc., The Language Co., Inc. (Portland, OR), Adaptive Language Resources, Inc. (Watertown, MA), OMNI Translating and Interpreting Network (CA), MN Department of Corrections (several counties), MTI-MEDCOMP USA, STOPS (Specialized Transportation for Outpatient Services), The Bridge-World Language Center, Inc., Optimal Translation & Interpretation, Inc.

-Translated into Spanish the booklet entitled
Keywords: Editing, proofreading, quality product, timely, technical, personal documents, birth certificates, marriage certificates, reliable, medical reports, training manuals, employee handbooks, brochures, manuals, contracts, manufacturing processes, legal reports, newspaper ads, newsletters.

Profile last updated
Apr 18, 2013

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search