Member since Oct '06

Working languages:
Korean to English

Steven S. Bammel, PhD
Financial/Business Translator, 20+ yrs

Austin, Texas, United States
Local time: 17:52 CDT (GMT-5)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
54 positive reviews
(12 unidentified)

2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
This person is a top KudoZ point holder in Korean to English
User message
memoQ Power User. I handle difficult Korean>English technical translation/revision projects: 1) I do the work myself, 2) I'm easy to reach by email, and 3) I never deliver late.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations
This person is listed as an employee of:
Services Editing/proofreading, Translation
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Investment / Securities
EconomicsBusiness/Commerce (general)
ManagementAccounting
PatentsMarketing / Market Research

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 68, Questions answered: 31
Project History 0 projects entered
Payment methods accepted Check, Wire transfer, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 18
Translation education Other - University of Texas at Arlington, Division for Enterprise Development
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: May 2000. Became a member: Oct 2006.
Credentials Korean to English (Korean Society of Translators, verified)
Memberships ATA
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Website https://stevenbammel.com
CV/Resume English (PDF)
Events and training
Professional practices Steven S. Bammel, PhD endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Improve my productivity
Bio

·       MS and PhD in Strategic Management from Hanyang
University (Korea); BBA in Economics from University of Texas at Arlington
(USA)

·       Former in-house translator/editor for Korean
multinational corporation (LG International Corp.)

·       Nearly 30 years in Korea, business, and translation
fields

·       Previously certified at the highest level in Korean
proficiency and Korean-to-English translation

·       Advanced student and translator of
econometrics/statistics for the social sciences

·      Co-author (including as first author) of Korean-language economic research in Korean academic journals

l3ehdjuhwsxoay42qk1q.jpg

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 72
PRO-level pts: 68


Language (PRO)
Korean to English68
Top general fields (PRO)
Other24
Bus/Financial20
Social Sciences8
Tech/Engineering4
Law/Patents4
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Finance (general)12
Business/Commerce (general)8
Food & Drink8
General / Conversation / Greetings / Letters8
Law: Taxation & Customs4
Manufacturing4
Patents4
Pts in 5 more flds >

See all points earned >
Keywords: korean translation, korean translator, korean business translator, korean financial translator, korean contract, korean financial, korean legal, korean business, korean patent, contract, financial, legal, business, commerce, patent




Profile last updated
Mar 5



More translators and interpreters: Korean to English   More language pairs