Working languages:
English to French
Kinyarwanda to French
English to Kinyarwanda

tharcisse Seminega
Bridging Communication

Gatineau, Quebec, Canada
Local time: 07:43 EDT (GMT-4)

Native in: French Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
  Display standardized information
We specialize in immigration documents, legal documents, scientific documents, medical documents, school documents, as well as general documents, correspondence, certificates, ID documents, summons, etc.

We have more than 10 years experience in translation and interpretation, are IRB Canada certified translator and interpreter. We have been working with lawyers, members, counsels, and clients in courtrooms for over 9 years.

We have translated documents ranging from legal documents, testimonies, interviews, personal information forms, narratives, summons, handwritten letters or e-mails, brochures, birth, death, marriage, and medical certificates; newspaper clippings, reports, minutes, and articles, court decisions and proceedings.

We also provide live or on-the-phone and video conference interpretation services.

We are committed to excellence, timely deadlines, and flexibility. Please try our services.

We are full time available and can serve you as soon as possible. Please contact us using the telephone numbers provided in our profile or writing us through our e-mail.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
PRO-level pts: 4

Language (PRO)
English to French4
Top general field (PRO)
Top specific field (PRO)
Medical (general)4

See all points earned >
Keywords: Immigration documents, legal documents, scientific documents, medical documents, general documents, correspondence, certificates. Interpretation services. Proofreading, editing.

Profile last updated
Nov 21, 2016

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search