English to Japanese, Japanese to English Translation in Finance, Economics, Information Technology, Business Administration, Politics.
Native Japanese speaker, with 16+ years working experience as a Finance manager and IT manager in Foutune 50 companies in US, UK and Japan and strong academic background in Economics and IT. 5 years experience in translation.
- M.S and B.S in Financial Economics (University of London, UK)
- M.S and B.S in Information/Computer Science (Kyoto University, Japan)
- 6+ years of experience as freelance translator - Finance/Econ, IT, Business.
- 16+ years of working experience as IT and Finance manager in Fortune 50 companies (have worked in the States, UK, Japan and China).
- Member, IEEE Communication Society
- Member, IEEE Computer Society