Working languages:
English to Chinese
Chinese to English


Local time: 10:18 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Sales
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyGames / Video Games / Gaming / Casino
Human ResourcesRetail
Computers (general)

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 14. Registered at Jul 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
About me
As a native Traditional Chinese speaker who worked in Shanghai for couple of years, I am an expert in both the Simplified and Traditional Chinese. Being an international student starting from age of 12, I am also fluent in English with a Broad-based experience covering a full spectrum of business, retail, IT industries. Please contact me if there is English to Chinese, Chinese to English translation you need.

Below are some of the translation services I provide:

•Literature, technical manuals, and reports.
•Business cards, logos, slogans, and ads.
•Software & Website translation and content localization.
•Personal letters and adoption correspondence.
•Homework assistance and proofing.
•Restaurant menus, resumes, patents.
•Political fliers, speeches, and commercials.
•Movie scripts and subtitles.
Keywords: user manual, chinese translator, editor, information

Profile last updated
Jun 5, 2015

More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search