Working languages:
English to Russian
Russian to English
Spanish to Russian

Mikhail Korolev
18 books translated

Saint Petersburg, Sankt-Peterburg
Local time: 16:00 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
User message
I always try to do my best.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Marketing / Market ResearchGeneral / Conversation / Greetings / Letters
ReligionPoetry & Literature
Law (general)Government / Politics
Business/Commerce (general)International Org/Dev/Coop
Games / Video Games / Gaming / Casino

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 145, Questions answered: 129, Questions asked: 2180
Portfolio Sample translations submitted: 5
Translation education Graduate diploma - Institute of Foreign Languages, Saint Petersburg
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Jul 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Institute of Foreign Languages, Saint Petersburg)
Spanish to Russian (Institute of Foreign Languages, Saint Petersburg)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Subtitle Workshop
CV/Resume English (DOC), Spanish (DOC)
Professional practices Mikhail Korolev endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

My name is Mikhail Korolev and I live in Saint Petersburg, Russia. I am a freelance translator with 16 years of experience.

I began studying English when I was only 10. The first English book I read was Essential English for Foreign Students by Charles Eckersley.

At the Institute of Foreign Languages in Saint Petersburg I studied Spanish and English.

So far, I have translated 18 books. To see some of them them, please follow the link below.

https://www.ozon.ru/person/korolev-mihail-v-145745513/

One of the requirements for being a good translator is knowledge of subject areas so I spend part of my time studying fields I translate in.

I can be reached at [email protected] or [email protected]

Please feel free to contact me for any additional information.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 145
(All PRO level)


Top languages (PRO)
English to Russian107
Russian to English32
English4
Spanish to Russian2
Top general fields (PRO)
Law/Patents33
Other24
Bus/Financial23
Tech/Engineering22
Medical16
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)31
Medical (general)12
Business/Commerce (general)12
Law: Contract(s)10
Medical: Pharmaceuticals8
Economics8
Education / Pedagogy8
Pts in 15 more flds >

See all points earned >
Keywords: Письменный перевод с английского на русский, с русского на английский, с испанского на русский, с русского на испанский, перевод и изготовление субтитров, English, Russian, Spanish, translation, legal, law, marketing, economics, medicine, psychology, художественный перевод, government, politics, social sciences, computers, fashion, history.


Profile last updated
Feb 9






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search