Working languages:
English to Latvian
English to Russian
German to Latvian
Inese -
Localization specialist

Local time: 23:48 EET (GMT+2)

Native in: Latvian Native in Latvian, Russian Native in Russian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksComputers: Software
Electronics / Elect EngForestry / Wood / Timber
Medical: InstrumentsMedical: Pharmaceuticals
IT (Information Technology)Mechanics / Mech Engineering
Petroleum Eng/SciSAP

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 7, Questions answered: 3, Questions asked: 77
Glossaries Medical
Translation education Master's degree
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Mar 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, AutoCAD, Dreamweaver, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, LocStudio, Pagemaker, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio
Bio
Medical Equipment

User manuals, marketing materials and user interfaces for Topcon, Siemens, Getinge Sterilization

Pharmaceuticals

SPC and PIL translation for Pfizer, Aventis, Sanofi, Novartis, Mepha Baltic, Grindeks, Janssen-Cilag (more than 100 000 words translated over the last 10 years)

Wood processing

User manuals and interface manuals for Soderhamn Eriksson, Ponsse, IKEA

Automotive

Website translation and localization projects, user manuals, marketing materials for Volvo, Ford, Chrysler, Hyundai, Bentley

IT

Localization projects for Microsoft, Canon, HP


Profile last updated
Jul 22, 2009