Working languages:
English to Spanish
German to Spanish
Italian to Spanish
evelineheri

Madrid
Local time: 00:15 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Medical (general)
Rates
English to Spanish - Standard rate: 0.10 USD per word / 50 USD per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Jul 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Evelia Longo Beascoechea

E-mail: evelineheri@ aol.com
Datos personales:
Nacionalidad: española
Estado civil: casada

Objetivo: continuar trabajando como interprete/traductor
Idiomas:
Castellano: lengua materna
Alemán: conversación y traducción
Ingles: conversación y traducción
Italiano: conversación
Educación:
1967-1978: estudios en España
1978-1980: estudio del alemán en la Benedict School, Lucerna, Suiza
1982-1984: escuela de comercio en la Benedict School, Lucerna, Suiza
1997-1998: estudio de la lengua inglesa en Tri-County Technical College, USA
1998-1999: certificado de diseño floral, USA
1999 certificado de instructor de aeróbic, USA
2003-2007 diversos cursos de traducción/interpretación, Greenville, USA
Trabajos:
2003-2007: traductor/interprete de castellano/ingles/alemán en el Greenville Hospital System, USA
1999-2000: traductor/interprete de castellano, alemán e italiano
1985-1988: secretaria de medico/traductor de hospital, Kantonsspital Lucerna, Suiza
1984 : traductor y secretaria en Elan Engineering, Kriens, Suiza
Países donde he vivido:
España mis primeros 18 años
Suiza (Luzern ) los 18 años siguientes
USA (Greenville) los últimos 11 años. Me he mudado a Madrid en junio 2007 y deseo continuar trabajando como interprete/traductor.
Keywords: I have worked translating and interpreting in many different fields: medical interpreter/translator education advertisement manuals and specifications business cards letters certificates brochures poems


Profile last updated
Apr 7, 2008