Member since Jun '08

Working languages:
Spanish to Swedish
English to Swedish

Fast and reliable at competetive rates

United States
Local time: 03:02 EDT (GMT-4)

Native in: Swedish Native in Swedish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
  Display standardized information
As a professional freelance translator, I work for many translation service providers throughout the world, specializing in high quality translation of document in the fields of business, services, IT and computer, telecommunications, automobile, engineering, finance, machinery, construction, technology, etc.

Translation, reviewing, emendation and proofreading:
1) Official documents and papers;
2) Conference papers and reports;
3) Architectural engineering;
4) Technical documentation, manuals and guides;
5) Scientific reports, journal articles, newsletters and memorandum;

Proficient in translation from both Spanish and English to Swedish; can translate up to 4,000 English or Spanish words (source document) per day and be always available for 8~10 hours per day with good ability to assume responsibility and work under pressure; adept in online work with computer, printer and scanner available. Please don't hesitate to contact me if you need any help.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Swedish4
Top general field (PRO)
Top specific field (PRO)
Electronics / Elect Eng4

See all points earned >
Keywords: swedish, sueco, svenska, english, inglés, engelska, spanish, español, spanska, manual, manuals, handbok, handböcker, banking , banca, bank, technical, técnico, teknisk, automobil, car, automóvil, bil, fast , snabb, rápido, fast

Profile last updated
Jun 21, 2020

More translators and interpreters: Spanish to Swedish - English to Swedish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search