Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Georgy Zanotti
Sworn Translator

Buenos Aires, Argentina
Local time: 22:55 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyLaw (general)
Psychology

Rates
English to Spanish - Rates: 0.04 - 0.08 USD per word / 32 - 35 USD per hour
Spanish to English - Rates: 0.04 - 0.08 USD per word / 32 - 35 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted Check
Portfolio Sample translations submitted: 4
Translation education Bachelor's degree - UCA
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Jul 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad Católica Argentina, Facultad de Filosofía y letras)
Spanish to English (Universidad Católica Argentina, Facultad de Filosofía y letras)
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Bio
I was born in Buenos Aires, Argentina.

I completed the English Teaching Training Course at university (UCA) in 2006. I've been working as a teacher of English as a second language in Argentina and overseas for several years.

I've studied Sworn Translation at university (UCA), and I've been working as a freelance translator since 2005. Studying Translation helped me to understand deeply the differences between the English legal systems and the Latin ones. I've studied Constitutional, Maritime, Family, Succession, International and Business Law among others.
Keywords: children's books, tourism, fitness, psychology, education, food.


Profile last updated
Apr 8, 2011



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search