Member since Feb '19

Working languages:
English to Vietnamese
Vietnamese to English

Availability today:
Not available (auto-adjusted)

September 2020

Thuy Hoang
Dedicated and timely translator

Local time: 23:41 +07 (GMT+7)

Native in: Vietnamese Native in Vietnamese
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
19 positive reviews
(8 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Thuy Hoang is an employee of:
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Pentower Translation and Localization Employer: Pentower Translation and Localization
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Project management, Operations management, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing
Specializes in:
Law: Contract(s)Cinema, Film, TV, Drama
Tourism & TravelFinance (general)
Advertising / Public RelationsMedical (general)
Environment & EcologyForestry / Wood / Timber

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 28, Questions answered: 17, Questions asked: 2
Blue Board entries made by this user  8 entries

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 10. Registered at Jul 2007. Became a member: Feb 2019.
Credentials English (UK: EF)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Thuy Hoang endorses's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Graduated from University in Australia in Environmental Science. Interested in reading and translation materials on Science, Environment, Forestry, Contract Management and Procurement.

With almost 10 years of experience as a full-time and professional translator cum interpreter (English-Vietnamese), I commit to delivering the best outcome for my clients.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 28
(All PRO level)

Top languages (PRO)
Vietnamese to English16
English to Vietnamese12
Top general fields (PRO)
Social Sciences4
Top specific fields (PRO)
General / Conversation / Greetings / Letters8
Law: Contract(s)4

See all points earned >
Keywords: EIA, environment, water resource, IWRM, sustainable development, development, project management, forestry, forest management, timber, wood, protected areas, national parks, vietnamese culture, science, chemistry, chemical, medicine, pharmaceutical, pharmacy, biology, microbiology.

Profile last updated
Aug 11

More translators and interpreters: English to Vietnamese - Vietnamese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search