Working languages:
English to Spanish

cambis


Native in: Spanish Native in Spanish
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Sales
Expertise
Specializes in:
Human ResourcesPoetry & Literature

Rates

Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Jul 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Hola tout le monde
My name is Alexander Saldarriaga. I was born and raised in Colombia. At the age of 18 I moved to Marseille (France) and I lived there for 2 years. While in Marseille I started learning French. Afterwards I moved to USA. In the USA I took ESL classes and quickly advanced my way to College. Of course I did not start college in the USA, one year after I moved to Hong Kong. In HK I did not learn Cantonese, instead I went to university in English. It was a great experience. After a year I moved back to the USA to continue my University studies. I was in the USA for close to a year and a half but the I had the chance to go back to France; this time was to live and study in Paris. I sure went and had the time of my life there. I perfected my French as much as I could and I met many people. After a year I came back to the USA for only 6 months and after I left to Damascus Syria. I lived and studied Arabic for year. When I came back to the USA I finally graduated from University with a major in International Relations and a minor in French.
I am fluent in 4 languages. Spanish, French, English and Italian; last but not least I have some knowled of classical FUSAA.. However, I am still working on it because it is a hard language with.
I enjoy many things in life but nothing thrills me more than speaking different languages at the same round table.
Life has been good to me. can't complaint.
Hope to meet many interesting people in this website
Sincerely
Cambis


Profile last updated
Apr 3, 2008



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs