Working languages:
English to Portuguese
English to Russian
English to Serbo-Croat

delizabe


Native in: English Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Works in:
Tourism & Travel
Experience Years of experience: 65. Registered at ProZ.com: Aug 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
I was a Russian, Portuguese, and Serbo-Croatian linguist for the US Navy; received highest proficiency pay available. A highlight of that career was providing interpreting services to the fleets during a Russian port visit to Boston.
Later, I acquired state-certification to teach English and Spanish. I have translated a birth-certificate into Ukranian (very similar to Russian), given language-training to a missionary team going to Croatia, and translated, as well as interpreted several pieces of communication into Spanish while teaching for the public school system.
Keywords: immigration, airport, tourism, conference translating/ interpreting, children's books, editing, etc.


Profile last updated
Aug 1, 2007