Member since Dec '14

Working languages:
English to French
Spanish to French

Availability today:

June 2018

Abel Sanama

Local time: 03:36 WAT (GMT+1)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
Computers: SoftwareMedical: Pharmaceuticals
Government / Politics

English to French - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 20 - 30 USD per hour
Spanish to French - Rates: 0.04 - 0.10 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Skrill
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Aug 2007. Became a member: Dec 2014.
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Abel Sanama endorses's Professional Guidelines (v1.1).
I am a professional freelance translator specializing in medical and technical translations.

I have more than ten years of exprience and an extensive knowledge in several areas.

I have a Master Degree in Translation and a Postgraduate Diploma in Conference Interpreting.

I offer the following services:
- Translation
- Conference Interpreting
- Community Interpreting

My language pairs are

- English > French
- Spanish > French
Keywords: English, French, Spanish, translation, software, Medical, computer, software

Profile last updated
May 17

More translators and interpreters: English to French - Spanish to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search