This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Engineering (general)
Manufacturing
Mechanics / Mech Engineering
Metallurgy / Casting
Also works in:
Aerospace / Aviation / Space
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Computers: Hardware
Construction / Civil Engineering
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
IT (Information Technology)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Marketing
Science (general)
Textiles / Clothing / Fashion
More
Less
Rates
General rate: 0.07 EUR per word / 25 EUR per hour
Rates per language pair: English to Italian - Standard rate: 0.07 EUR per word / 25 EUR per hour French to Italian - Standard rate: 0.07 EUR per word / 25 EUR per hour
Freelance translator from English and French into Italian since 1989.
Before undertaking this job, I worked for more than twenty years at Italian Companies representing world-wide high-tech Companies selling industrial and laboratory electronic products (instrumentation, transducers, process control systems, etc.).
This background gave me a wide experience in these fields, but also in:
* general engineering,
* technical and scientific areas.
Thanks to my previous experience and the various translations, I gained a deep knowledge in several fields, such as:
Keywords: engineering, technical, scientific, food, wrapping, machines, iron, steel, process, control. See more.engineering,technical,scientific,food,wrapping,machines,iron,steel,process,control,plants,RSU,waste,treatment,hydraulics,packaging,automotive,airtronics,power,universities,research,laboratories,SDLX,trados. See less.
Expertise