Freelance translator from English and French into Italian since 1989.
Before undertaking this job, I worked for more than twenty years at Italian Companies representing world-wide high-tech Companies selling industrial and laboratory electronic products (instrumentation, transducers, process control systems, etc.).
This background gave me a wide experience in these fields, but also in:
* general engineering,
* technical and scientific areas.
Thanks to my previous experience and the various translations, I gained a deep knowledge in several fields, such as: