Working languages:
German to English
English to Portuguese
German to Portuguese


Local time: 07:38 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through
Account type Other
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngEngineering (general)
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Science (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 9, Questions asked: 5
Experience Registered at Aug 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
I grew up and studied chemical engineering both in Brazil and in the US - now I work in the field of polymers, applications technology and processing machines in Germany.

So I am not a professional translator per se. I am an engineer who is in charge of most of the technical translations for the companies I work for.

I am happy to help colleagues and translators wherever I can and specially appreciate the quick help I get in KudoZ.

Profile last updated
Aug 5, 2007

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search