Member since Dec '08

Working languages:
Dutch to English
German to Dutch
Dutch to German
English to Dutch

Availability today:
Availability not set

December 2017

Charline Helsmoortel
Certified & sworn translator EN-DE-NL

Ostend, West-Vlaanderen, Belgium
Local time: 06:08 CET (GMT+1)

Native in: Dutch Native in Dutch
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
46 positive entries
(1 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
About me
Certified and sworn translator Dutch, English and German.
Reliable, professional and punctual!

In 2007, I completed my bachelor's degree programme in Applied Linguistics – English, German and Dutch - and subsequently obtained my master's degree in Translation - English, German, Dutch - in the year 2008.
In 2009, I was sworn in before the court of Bruges, the courts of the judicial district Ghent and the district court of The Hague.
My signature has also been deposited with the UK embassy in Brussels.
Keywords: translator, Übersetzerin, vertaalster, English, German, Dutch, Englisch, Deutsch, Niederländisch, Engels, Duits, Nederlands : literature, Literatur, literatuur, medical, medizinisch, medisch, legal texts, juristische Dokumente, juridische documenten, tourism, Tourismus, toerisme, games & casino

Profile last updated
Dec 7

More translators and interpreters: Dutch to English - German to Dutch - Dutch to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search