Working languages:
English to Croatian

Taktika Nova - Taktika Nova
Dr. Goran Igaly - EH.Pro

Local time: 00:15 CET (GMT+1)

Native in: Croatian Native in Croatian
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Website localization, Software localization, Project management, Vendor management
Specializes in:
IT (Information Technology)Education / Pedagogy
English to Croatian - Standard rate: 0.15 EUR per word / 48 EUR per hour
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries EH
Experience Years of experience: 14. Registered at Mar 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, Frontpage, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume English (DOC)

Author and editor od EH.Txt (two-columns English-Croatian word list). There
are more than 40 implementations built on this database. EH.Txt is distributed in plain text format and is available for free download at the address:

Project leader of EH.Web - free English-Croatian web-based dictionary. EH.Web
is accessible at:

Project leader and coordinator of EH.Pro - the biggest online English-Croatian
Dictionary. Eh.Pro is available at:

(Item #1). Price 48,60 EUR/year

Project leader of EH.Home (English-Croatian Internet Dictionary), DH.Home
(German-Croatian Internet Dictionary), IH.Home (Italian-Croatian Internet
Dictionary), SiH.Home (Slovenian-Croatian Internet Dictionary). Prices: EH.Home,
DH.Home, IH.Home: 5,42 EUR/year; SiH.Home: 6,78 EUR/year. All dictionaraies are
available at

Coordinator for translation processes based on networked trnaslators
integrated via EH.Pro and user and project glossaries.

Keywords: large projects, web.TM, EH.Pro, translating team, civil engineering, mathematics, telecommunications

Profile last updated
May 22, 2008

More translators and interpreters: English to Croatian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search