Working languages:
German Middle High (ca.1050-1500) to Italian
English to Italian


Local time: 14:39 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Specializes in:
AgricultureBusiness/Commerce (general)
Computers (general)Law: Contract(s)
Textiles / Clothing / FashionFood & Drink
Cooking / CulinaryLaw (general)
Tourism & TravelWine / Oenology / Viticulture
Translation education Bachelor's degree - Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori
Experience Years of translation experience: 16. Registered at Aug 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
I graduated at the School for Interpreters and Translators of Forlì and have been working as a translator for 4 years in companies and on my own. My language combination is German/English and my mother-tongue Italian. I am precise and trustworthy and work with passion and accuracy.
Keywords: legal, technical texts, tourism, medical reports, catalogues and promotional or informative/descriptive literature in general, marketing

Profile last updated
Aug 27, 2007

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search