Specialist in financial/banking, medical and technical texts, data sheets, presentations, standard operating procedures, advertisements and brochures as well as general texts.
Subject areas include financial/banking, general, HR documentation.
Rate: 0.05 Eur/source word – English-Romanian language pair
0.08 Eur/source word – Romanian-English language pair
Since 1997 - Freelance Translator - translation, editing and proofreading of technical and medical documents as well as various general texts, marketing materials.
I have collaborated with publishing houses for translation of texts from/in English in literature, banking field, EU projects .
I translate for different Romanian banks, such as MKB, Romexterra Bank, BancPost, Raiffeisen