This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Russian-English bilingual native speaker, experienced translation professional. You won't find any amateurism or mistaken belief that "it's good enough if it's understandable" here. I do everything perfectly the first time around - terminology, syntax, grammar, and style. If you should hire me, your proofreader and editor will learn that there is such a thing as a free lunch after all. In fact, you might just find them to be redundant.
Up to 60k symbols/12k words per day for urgent business/marketing/advertising/generic translations. Do not use CATs as a matter of principle. Solo simultaneous interpreting up to 5 hours per day in Moscow, Russia. Prefer large jobs.
Until 31/12/2008, I was also Head of Translations at O+K Marketing+Consulting, Moscow. I have currently switched to freelancing full time.
Expertise