The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Italian
Spanish to Italian
Italian to English

Enrica Brancaleoni

Brussels, Belgium
Local time: 13:42 CET (GMT+1)

Native in: Italian 
  Display standardized information
About me
A conference interpreter and translator graduated from SSLMIT of Trieste (Italy), I provide linguistic services in Italian, English, Spanish and French. A thorough knowledge of my working languages, along with a dynamic and enthusiastic approach to life and work, have always been my passport to developing a multifaceted and exciting international career. Life offered me the chance to gain working experience in a variety of fields, such as EU policy, export, wine marketing and development cooperation, thus enabling me to enhance my language career by offering my services in sectors where I gained a real hands-on expertise.

As a translator, I also specialise in legal and financial texts. Thanks to a stable collaboration with Italian Trade Union CGIL and a number of consultancy firms, I have developed an expertise in EU policy, especially social, health and market policies. I mainly translate into my mother tongue and into English.

As a conference and liaison interpreter, I work in the following language combination: Italian A, English B, French C and Spanish C. I specialise in EU policy and trade unions issues (EWC), though I am available to consider offers in any subject field.

I am mainly active in the Italian and Belgian markets. Still, mobility is my favourite key word and I am available to work worldwide and to assist delegates in short and long-term transfers.

If you want to learn more about me or if you wish to receive a quote, do not hesitate to contacting me.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 36
PRO-level pts: 32


Top languages (PRO)
Italian to English24
English to Italian4
Spanish to Italian4
Top general fields (PRO)
Art/Literary8
Law/Patents8
Tech/Engineering4
Bus/Financial4
Other4
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Law (general)12
General / Conversation / Greetings / Letters8
Manufacturing4
Real Estate4
Cinema, Film, TV, Drama4

See all points earned >
Keywords: italian, english, spanish, interpreter, translator, tourism, accommodation, cinema, subtitling, government, politics, economics, business, commerce, law, public relations, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, legal translator, financial translator, policy, EU


Profile last updated
Sep 3






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search