Italian to Japanese: La perduta bellezza della cittÃ
Detailed field: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
General rate: 0.09 EUR per word / 25 EUR per hour
No rates set per language pair.
16 projects entered
| Project Details | Project Summary | Corroboration |
|---|---|---|
Translation Volume: 60000 words Completed: Nov 2009 Languages: |
Provincia di Avellino Progetto Integrato "Regio Tratturo" Archaeology, Architecture, History |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 9380 words Completed: Aug 2009 Languages: |
Interview between a pop artist and a fashion designer Textiles / Clothing / Fashion |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 2437 words Completed: Jul 2009 Languages: |
Business letter (request of writing an essey on fine arts restorations) Archaeology, Art, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing |
neutral
: No comment. |
Transcription Volume: 18 hours Completed: May 2009 Languages: Italian to Japanese |
video transcription of TV documentary Agriculture, History |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 3665 words Completed: Apr 2009 Languages: Italian to Japanese |
Coffeemaker Web Site Food & Drink |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 1 pages Completed: Apr 2009 Languages: Italian to Japanese |
Certificate of a texitile industry project financed by Ministry of Health Textiles / Clothing / Fashion |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 240 words Languages: Italian to Japanese |
Drinkmaker Web pages Food & Drink |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 82000 chars Completed: Dec 2008 Languages: Italian to Japanese |
Provincia di Napoli "Una provincia da vivere in tutti i sensi" Archaeology, Cooking / Culinary, History |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 3150 chars Completed: Aug 2008 Languages: Italian to Japanese |
Multimedia translation IT (Information Technology), Tourism & Travel |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 7552 words Completed: Jun 2008 Languages: Italian to Japanese |
Business manual translation Business/Commerce (general), Automotive / Cars & Trucks |
neutral
: No comment. |
Interpreting Volume: 1 days Duration: Jan 2008 Languages: Italian to Japanese |
Interpreting Business Fair Business/Commerce (general), Mining & Minerals / Gems |
neutral
: No comment. |
Editing/proofreading Volume: 7950 chars Completed: Mar 2008 Languages: Italian to Japanese |
Wine brochure proofreading Wine / Oenology / Viticulture |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 5250 chars Completed: Mar 2008 Languages: Italian to Japanese |
Wine brochure translation Agriculture, Food & Drink, Wine / Oenology / Viticulture |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 33000 words Duration: Aug 2006 to May 2008 Languages: Italian to Japanese |
33000 words translation of website and multimedia "Castelsardo" http://www.castelsardo-info.it/ Archaeology, Art, Arts & Crafts, Painting, History |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 1890 chars Completed: Oct 2007 Languages: Italian to Japanese |
Business letter translation Business/Commerce (general), Wine / Oenology / Viticulture |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 4 hours Completed: Jul 2007 Languages: Italian to Japanese |
Consulting on translating technical text (paint) Chemistry; Chem Sci/Eng |
neutral
: No comment. |
2 entries
Italian to Japanese (6), Japanese to Italian
Detailed field: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
General field: Other
Detailed field: Tourism & Travel
General field: Other
Detailed field: Wine / Oenology / Viticulture
General field: Other
Detailed field: Wine / Oenology / Viticulture
General field: Other
Detailed field: Food & Drink
General field: Other
Detailed field: Food & Drink
General field: Other
Detailed field: Printing & Publishing