This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Anthropology
Art, Arts & Crafts, Painting
Cinema, Film, TV, Drama
Cooking / Culinary
Human Resources
Psychology
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Sports / Fitness / Recreation
Also works in:
Advertising / Public Relations
Business/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Cosmetics, Beauty
Education / Pedagogy
Environment & Ecology
Esoteric practices
Folklore
Food & Drink
Furniture / Household Appliances
Gaming/Video-games/E-sports
General / Conversation / Greetings / Letters
Geography
International Org/Dev/Coop
Linguistics
Management
Manufacturing
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Health Care
Music
Nutrition
Poetry & Literature
Religion
Retail
Science (general)
Surveying
Tourism & Travel
Wine / Oenology / Viticulture
More
Less
Translation education
Master's degree - University of Nijmegen
Experience
Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Mar 2004.
Among others, I am specialized in translation of social-scientific texts. Because of my study psychology, which was mainly in english, I translated many books and articles in the psychological, anthropological, sociological, religious and cultural field. I can also deliver perfect translations in the field of Human Resources, mainly in english. Because I lived in Spain and I studied spanish as well, I have a lot of experience in translating spanish texts in all fields. I studied german and french and have translation experience with those languages.
Good knowledge of and experience with translating in several languages. Translation of social-scientific articles. Many possibilities.
Keywords: social science, psychology, health, sports, dance, cooking, Human Resources, travel, culture, arts. See more.social science,psychology,health,sports, dance,cooking,Human Resources,travel, culture,arts,film,movies,spanish,english, german,french,running,food,anthropology,sociology,walking,science,cinema,painting,sculpture,recreation,drama,fitness,religion,culinary. See less.
Expertise