Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
French to Portuguese

André Riekes Bruel

Curitiba, Paraná
Local time: 06:18 BRST (GMT-2)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • Give feedback
  • Send message through
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Telecom(munications)Computers (general)
Computers: SoftwareComputers: Hardware
Games / Video Games / Gaming / CasinoManagement
Energy / Power GenerationMarketing / Market Research

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Experience Years of translation experience: 14. Registered at Aug 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Associação Brasileira de Tradutores)
English to Portuguese (Jucepar (Parana State Board of Trade))
Portuguese to English (Jucepar (Parana State Board of Trade))
Portuguese to English (Associação Brasileira de Tradutores)
Memberships Associação dos Tradutores Públicos do Paraná (ATPP - BR), ABRATES
Software Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Corel Draw, Other CAT tool, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
No content specified

Profile last updated
May 31, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search