Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
IP Lawyer

Local time: 23:12 -05 (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Project management, Sales
Expertise
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)

Rates
General rate: 20 USD per word / 40 USD per hour

Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Aug 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
I am fluente in English and spanis. Lived in Boston Massachussets and in Scotland.

I graduated form law school in march if 2007 and work in the Colombian Copyright Office. I am specializing in Intelectual Property and New Tecnologies from Universidad Externado de Colombia. I have done several WIPO courses on Intelectual Property. So I have general knowledge in intelectual property.

I have been an english teacher for 6 years and a translator for 5.
Keywords: Law, contract, copyright, film, patent, trademarks, music, arts,


Profile last updated
Aug 17, 2007



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs