Working languages:
English to Polish

anialw
Wholeheartedly dedicated to translation

Podkowa Lesna, Mazowieckie, Poland
Local time: 03:58 CET (GMT+1)

Native in: Polish Native in Polish
  Display standardized information
About me
BA equivalent in tourism, MA in pedagogy, postdiploma studies in local government and translation.
Worked for governmental agencies and in local governemnt institutions. As a translator cooperated with publishing houses (children literature, religion, guidebooks, fiction, history). I also translated legal and financial documents, HR training materials, documents concerning EU funds applications for NGOs (as an active member of one of them) and other. Interested in wide range of activities and always ready to meet new challenges.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
(All PRO level)


Language (PRO)
English to Polish8
Top general fields (PRO)
Science4
Social Sciences4
Top specific fields (PRO)
Law (general)4
Other4

See all points earned >
Keywords: government, police, municipality, tourism, travel, children's books, religion, wine, English, Polish, cooking, polityka, samorząd terytorialny, turystyka, podróże, książki dla dzieci, religia, wino, angielski, polski, gotowanie


Profile last updated
Sep 10, 2012



More translators and interpreters: English to Polish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search