This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
Spanish to English German to Spanish English to Spanish
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Spanish to English (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires) English to Spanish (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires)
Memberships
Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires
Software
Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
When I decided to study translation more than 10 years ago I was not sure whether it was what I wanted to do. However, I quickly realized that I not only had a passion for languages but also for translating!
What I like about translating? The fact that one can not only learn a lot about language itself but also about other interesting subjects!
Although my main specialization area is medicine and my original language pair is English > Spanish, I've had the opportunity to specialize in IT and literature and have been working in the German > Spanish language pair for the last 4 years.
I am always wiling to face new challenges, so just send me an email
with your request.
Hope to hear from you soon!
Keywords: translation, translate, übersetzung, übersetzt, übertseter, literatur, literature, agency, übersetzungsbüro, it. See more.translation,translate,übersetzung,übersetzt,übertseter,literatur,literature,agency,übersetzungsbüro,it,multimedia,religion,kabbalah,bücher,books,english,spanish,englisch,spanisch,deutsch,german,argentina,germany,expertise,spezialisiert,spezialisierung,translator,traduttrice,tradurre,experience,erfahrung,texte,legal,rechtlich,contracts,medicine,medical,pharmaceutical,consents,protocols, localization,localisation,website localisation,website localization,webseite,spanish übersetzung,maria jose garibotto,german, deutsch; . See less.
