Working languages:
English to Icelandic
French to Icelandic

Reynir Hjálmarsson
Jack of all trades

Gardabaer, Garðabær, Iceland
Local time: 12:34 GMT (GMT+0)

Native in: Icelandic Native in Icelandic
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Training
Specializes in:
Finance (general)Business/Commerce (general)
Law (general)Law: Contract(s)
Poetry & LiteratureGovernment / Politics
Human Resources
English to Icelandic - Rates: 0.12 - 0.14 EUR per word / 35 - 40 EUR per hour
French to Icelandic - Rates: 0.12 - 0.14 EUR per word / 35 - 40 EUR per hour
Preferred currency EUR
Payment methods accepted Money order, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Aug 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Icelandic (Member of The Icelandic Association of Translators)
Memberships N/A
Software Microsoft Word, OmegaT, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Precise, knowledgeable and ambitious translator. I enjoy translating and cherish the logical and linguistic challenge it involves.
I am a 34 year old father of three children, a 9 year old boy and 6 year old twins, boy and girl.
Keywords: Icelandic, translator, HR, management, law, legal, business

Profile last updated
Jun 21

More translators and interpreters: English to Icelandic - French to Icelandic   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search