Born and raised in a small town on the US east coast. After completing a BA in Philosophy in 1994 I moved from Vermont to Berlin, where I have lived ever since.
In addition to holding several positions that included or focused on translation and communication, I also completed a one-year advanced training course from Siemens Business Services in Berlin as Programmer for Distributed Systems.
Don't let language be a barrier to the success of your products and ideas. From document translation, to software localization, to style editing done by a native speaker, I can help you open new markets and prevent costly and embarrassing mistakes professionally and affordably.
Keywords: translation, übersetzung, german, deutsch, english, englisch, editing, proofreading, redaktion, internet, computer, technology, information technology, IT, software, software localisation, softwarelokalisierung, web pages, web sites, content management