Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Translation - English Neutered locally, scenting globally
King Car's finest whiskey is neutered by the purifed water from the Central Mountain Range and Snow Mountain Range in Taiwan. The interaction the moistures from the Pacific Ocean, as well as the breezes from the Snow Mountain Range, has allow better and efficient airflow in/outside the wooden barrel. The gifted nature nourish the mellow and luxurious taste of King Car whiskey.
Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Aug 2007.
Given an advantage of being a native Chinese, I am a qualified and well-trained translator who combines a strong academic background in International Business and Marketing with extensive work and entrepreneurial experiences. I have a master degree in Marketing, for which I was awarded a Distinction in the UK, having previously achieved a BBA in International Trade and BA Applied Linguistics and Language Studies (major in Chinese/English translation and Interpretation) in Taiwan. Also, I have been self-employed as both internet and physical entrepreneur for more than 7 years. Founded several internet an physical businesses, including vacation rental and travel agency, and juice cleanse delivery. I am currently the founder and the CEO of my family business. Besides, these job experiences have given me numerous opportunities to work with people from different countries and cultural background. It has also brought me to closely work and travel internationally, including Beijing, Hong Kong, US, UK and some of the EU countries.
These varied and challenging courses have served to significantly enhance my skills in research and analysis as well as my knowledge in creating an entire business from scratch and manage several projects with different teams.
Owing to my previous experiences in academic research and business endeavors, I am quick to grasp new ideas and concepts whilst identifying key improvements to working practices and procedures to maximize efficiency without compromising quality. Also, I demonstrate attention to detail when undertaking research and analysis, teamwork and project management. As a result of having lived, worked and studied in China, Taiwan and the UK, I am completely bilingual in English and Chinese Mandarin with experience in translation and interpretation as well as demonstrable skills in creative writing.