Working languages:
English (monolingual)

Swift Workstation Company

Local time: 04:20 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through
Account type Other
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Years of translation experience: 22. Registered at Aug 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Swift
I work for Softel, the company that makes Swift subtitling and ADePT audio description workstations.
I can see that there are a number of technical subtitling questions on this forum that I could give answers to.
I will try to be unbiased but Softel do make good software.
I am not a translator, I am not a professional subtitler.
Keywords: Swift, ADePT, Audio Description, Subtitling, Open Caption, Closed Caption, DVB Subtitles, DFXP, MXF, Teletext, Line 21

Profile last updated
Aug 28, 2007

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search