Member since Aug '07
English to Dutch
| Freelancer and outsourcer |
|Blue Board: Barbara Zornig Stolk |
|Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing|
|SAP||Games / Video Games / Gaming / Casino|
|Internet, e-Commerce||IT (Information Technology)|
|Tourism & Travel||Sports / Fitness / Recreation|
|Also works in:|
|Food & Drink||Media / Multimedia|
|Marketing / Market Research||Mathematics & Statistics|
|Manufacturing||Names (personal, company)|
|Social Science, Sociology, Ethics, etc.||Textiles / Clothing / Fashion|
|Surveying||Investment / Securities|
|Computers: Systems, Networks||Cooking / Culinary|
|Cinema, Film, TV, Drama||Business/Commerce (general)|
|Engineering (general)||Automotive / Cars & Trucks|
|Engineering: Industrial||Finance (general)|
|General / Conversation / Greetings / Letters||Human Resources|
|Advertising / Public Relations||Computers: Hardware|
| EUR |
| PRO-level points: 8, Questions answered: 9, Questions asked: 45 |
| 3 entries |
|Visa, Wire transfer, PayPal|
|Other - Abingdon High School, UK|
|Years of translation experience: 26. Registered at ProZ.com: Aug 2007. Became a member: Aug 2007.|
|English to Dutch (GCSE)|
|Google Translator Toolkit, MemoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL Online Translation Editor, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast|
SDL Trados Studio 2014 - Getting Started (Level 1)
|CV available upon request|
| SDL Trados Studio 2014 Getting Started Part 1: Translating |
SDL Trados Studio 2014 Getting Started Part 2: Working with the Supply Chain and Pre-production
Language pair: My language pair is English to Dutch.
Tools: SDL Trados, MemoQ, Memsource.
Translation / editing / proofing / subtibling / revisions
Education: Master degree in Technical / Business Management. CISA certification, Certified Information Systems Auditor.
Specialities: IT, gaming / games, marketing, business, financial, sports and general interests.
Keywords: Translation, translator, vertaler, vertaling, gaming, games, casino, IT, ICT, financial, science, Internet, online, computer, HRM, personeel, computers, hardware, software, automatisering, bank, wetenschap, science, Engels, Nederlands, Dutch, English.
Profile last updated