Working languages:
English to Estonian
Italian to Estonian
Estonian to English

Toivo Tomson
Est–Eng-Est, Ita–Est, Rus-Est


Native in: Estonian Native in Estonian
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Transcription, Training, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
AccountingBusiness/Commerce (general)
Human ResourcesMedical: Health Care
Computers (general)Internet, e-Commerce
HistoryArchaeology
Architecture

Rates
English to Estonian - Rates: 0.05 - 0.12 EUR per word / 10 - 15 EUR per hour
Italian to Estonian - Rates: 0.07 - 0.16 EUR per word
Estonian to English - Rates: 0.06 - 0.15 EUR per word
Russian to Estonian - Rates: 0.05 - 0.12 EUR per word / 10 - 15 EUR per hour
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, MasterCard
Portfolio Sample translations submitted: 5
Translation education Other - University of Tartu
Experience Years of translation experience: 30. Registered at ProZ.com: Aug 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Estonian (http://www.ut.ee/en)
Italian to Estonian (http://www.ut.ee/en)
Memberships N/A
Software Indesign, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Festart
Website http://translations.dikto.biz/
About me
Working as a translator offers a unique opportunity to have a closer insight into different cultures and countries. The more languages one knows, the deeper and wider the outlook can be and the more different areas of human activities one can become closer familiar with. The richer and the wider one’s cultural background is the richer one’s life is.
Keywords: translations, translation services, translator, English, Italian, Russian, Estonian, languages, localisation, DTP


Profile last updated
Sep 30






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search