Member since Jun '08

Working languages:
Italian to Turkish
Turkish to Italian
English to Turkish
English to Italian

Edoardo BONACINA
Best TR<>ITA Translator!

Ankara, Turkey
Local time: 12:01 +03 (GMT+3)

Native in: Italian Native in Italian, Turkish Native in Turkish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
19 positive entries
(5 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
ArchitectureTextiles / Clothing / Fashion
Telecom(munications)Medical: Instruments
Marketing / Market ResearchBusiness/Commerce (general)
Aerospace / Aviation / SpaceAutomotive / Cars & Trucks
Astronomy & SpaceTransport / Transportation / Shipping

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Experience Years of translation experience: 31. Registered at ProZ.com: Aug 2007. Became a member: Jun 2008.
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Frontpage, MemoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX
Website http://www.edbon66.com
CV/Resume English (PDF), Italian (PDF)
Professional practices Edoardo BONACINA endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
About me
Sono perfettamente bilingue in Italiano e Turco (scritto e parlato). Vanto un'esperienza di oltre 25 anni. Professionale, meticoloso, rapido.

Hem İtalyanca hem Türkçe'yi ana dil seviyesinde biliyorum (yazma ve konuşma). 27 yıllık tecrübe. Ciddi, titiz, hızlı.
Keywords: türkçe, italyanca, tercüme, tercüman, turco, italiano, traduzione, traduttore, interprete, turkish, italian, english




Profile last updated
Sep 4






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search