Working languages:
English to Turkish
Italian to Turkish

Availability today:
Available

December 2024
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

hande yesilyurt
Precision & passion in each translation

Local time: 15:32 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
ArchitectureConstruction / Civil Engineering
Cinema, Film, TV, DramaCooking / Culinary
Tourism & TravelEngineering (general)
Medical: Health CareFinance (general)
Education / Pedagogy

Rates
English to Turkish - Rates: 0.05 - 0.06 USD per word
Italian to Turkish - Rates: 0.14 - 0.15 USD per word

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 11
Payment methods accepted Wire transfer, Check, Wise, Money order
Translation education Master's degree - METU
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Sep 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Turkish (American Translators Association)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Bio
With a solid background in architecture and a passion for languages, I have successfully transitioned into the field of translation. Leveraging my architectural expertise and linguistic skills, I have gained valuable experience working on diverse translation projects, including subtitling and localization. This unique background has equipped me with a keen eye for detail, a strong understanding of technical concepts, and the ability to deliver accurate and culturally relevant translations. I bring a multidisciplinary approach to my work, combining my knowledge of architecture with my expertise in translation to provide exceptional results.
Keywords: architecture, art, subtitle translation, tourism, thesis, computer


Profile last updated
Dec 10



More translators and interpreters: English to Turkish - Italian to Turkish   More language pairs