Working languages:
English to French
Dutch to French
French to Dutch

philu
Reliability by any means!

Local time: 15:45 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLinguistics
JournalismMetallurgy / Casting
Law: Contract(s)Law (general)
Medical: Health CarePsychology
Tourism & TravelGeneral / Conversation / Greetings / Letters

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 5
Translation education Master's degree - Université d eLiège
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Sep 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Dutch to French (Belgian Courts)
English to French (Belgian court)
French to Dutch (Belgian Courts)
French to English (Belgian Courts)
Memberships N/A
Software DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Bio
Hello!
I've been a freelance translator / interpreter for 10 years in Belgium. My mother tongue is French and I prefer translating from English or Dutch to French, though I never refuse to reverse the language combinations when asked.
I work in very different fields, from law-, to tourism- and steel - or energy- related documents.

I'm used to working in word, excel, power point or PDF & HTML.


Profile last updated
Feb 15



More translators and interpreters: English to French - Dutch to French - French to Dutch   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search