Working languages:
English to Russian
French to Russian
Spanish to Russian

Natalia Cheshenko

Odessa, Odes'ka Oblast
Local time: 19:55 EET (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Project management
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareGeneral / Conversation / Greetings / Letters
International Org/Dev/Coop

Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Sep 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Website http://www.translations-ukraine.com
Bio
LBV is specialized translation & consulting company located in Odessa City, Ukraine, founded in 2002 by a team of translation professionals (with practical experience from 10 up to 20 years) and local consultants network to meet the needs of domestic and foreign markets, delivering top quality services.



Our translation team consists of in-house translators who provide certified translations and act as project managers; plus a pool of freelance translators in Ukraine and Russia, covering important specialties, chosen on the basis of their linguistic and subject matter expertise, i.e. required background (e.g. engineering) for the ordered projects. Our translators have undertaken translation projects for a number of local businesses, NGOs, public and government bodies, servicing at the same time clients in Europe, USA and Canada. Our current resources enable us to match the perfect professional to your project.



When you decide to translate, you owe it to yourself to have it done properly. That's where we come in. We never use machine translation; only certified, experienced professionals can protect the integrity of your message throughout the whole translation process. This is about putting your message into another language, another culture, another place of upbringing. We do guarantee that your message (book, document, technical manual, letter, memo, brochure, etc.) will be delivered with the same meaning as the original. We can deliver your products, ideas, and services as if they were originally written in the target language. In any walk of life it is of most importance how your message is conveyed. Our translators only translate into their native language, allowing us to ensure overall translation and cultural accuracy. Every assignment is edited before being delivered. We are ready to work very hard to meet and exceed your demands and expectations - from an ordinary letter to most technical document.



LBV can provide interpreters for a variety of situations, including trade shows, travel and business tours, conferences, and corporate meetings of all kinds.



The range of consulting services is indeed a wide one, e.g. business consulting, legal advice, real estate.


Profile last updated
Jul 19, 2019