Working languages:
French to English

Pius

Local time: 16:42 WAT (GMT+1)

Native in: English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaPoetry & Literature

Rates

Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Sep 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software DejaVu, MetaTexis, Microsoft Word, Trados Studio, TransSuite2000, Wordfast
Bio
In brief, I am a professional translator with over five years of experience in the practice. More precisely speaking, I am holder of a Master of Arts Degree in translation, and also holder of a Bachelor of Arts Degree in English and French, both Degrees obtained from the University of Buea in Cameroon.
I am equally author of a number of still-to-be-published works, featuring notably1) A Comparative and Contrastive Analysis of the Lexicon in English and French(2001), An Epic Reading of Alfred Tennyson's "Morte d'Arthur"(2003), A Commented Translation of Extracts of Félix-Marie Affa'a and Thérèse Des Lierre's L'Afrique noire face à sa laborieuse appropriation de l'université:les cas du Sénégal et du Cameroun(2006), etc.
Talking about translation proper I have translated texts of various kinds covering diverse domains and ranging from few-paged works to huge projects.
In my professional practice, it is simply reliability, rapidity and professionalism.
Keywords: Translating, softwares, specificity:industry/domain-specific terms, rapid service, fidelity,


Profile last updated
Jun 13, 2008



More translators and interpreters: French to English   More language pairs