This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
Chinese to English English to Chinese
Client-vendor relationship recorded successfully!
EChan has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Nationality: British
Languages: Native Cantonese, English postgraduate level (brought up in the UK), Fluent in Mandarin and Occasional Japanese.
Countries of work experiences: China (HK), UK
Publications: on requests
I became a professional translator since 1998 and have published more than 1,000,000 words in the past 6 years. To assure you with my accuracy and speed, all work is proof-read by a second linguist, whom I have always worked with.
My daily output is around 3000-4000 words (depend upon the nature of the document) and being a full-time translator, I take languages very seriously and fulfilling clients needs is a must.
Should you wish to obtain samples and references, please do not hesitate to contact me.
Expertise